Om boken: 2023 / År 1685 grundade två grekiska hieromonker, Ioannikios och Sophronius Likhudas, den första högre utbildningsinstitutionen i historien av Ryssland öppen sekulär typ, känd för oss som den slaviska-grekisk-latinska akademin. Liksom många av sina grekiska samtida utbildades bröderna i skolor i postrenässansen Italien som kopierade jesuiternas läroplan. N. Chrissidis analyserar i sin bok den slavisk-grekisk-latinska akademins inflytande på rysk pedagogisk praxis och placerar den i det breda sammanhanget av rysk-grekiska kulturella band och kontakter mellan Ryssland och Västeuropa på 1600-talet. Han visar hur ryska och grekiska utbildningsföretag var inbäddade i en paneuropeisk modell av jesuiternas akademiska verksamhet som påverkade romersk-katolska och östortodoxa utbildningsinstitutioner när det gäller deras val av läroplan. Enligt författaren bar det grekiska akademiska och kulturella inflytandet på Ryssland under andra hälften av 1600-talet avtryck av västerländska utbildningsstandarder, även om det förblev nominellt ortodoxt ur en doktrinär synvinkel. Nikolaos Chryssidis – historiker, professor vid Southern Connecticut State University, USA.